10月29日下午，斯伦贝谢中国公司向中国科学院地质与地球物理研究所捐赠Petrel软件的仪式在地质地球所举行。副所长杨长春和斯伦贝谢公司SIS北亚区总经理张西坡出席并代表双方签约。

　　斯伦贝谢（Schlumberger）公司是全球领先的、最大的油田技术服务集团，世界500强企业。斯伦贝谢公司一直以技术、创新和人才为核心基石和价值观，致力于为客户提供最优化的解决方案。为进一步推动斯伦贝谢公司与研究所在石油勘探开发技术前沿领域的研究工作，开展共同创新，促进石油领域高层次人才培养，斯伦贝谢公司本次向地质地球所捐赠价值五百万美元的Petrel勘探开发一体化软件平台，并以此为契机推动双方合作的深入开展。

　　签约仪式中，张西坡介绍了斯伦贝谢公司及此次捐赠的Petrel软件平台，斯伦贝谢北亚区首席技术官William Abbott介绍了公司的先进技术及发展趋势，斯伦贝谢中国区人事总监Lisa Silipigno为青年学子介绍了斯伦贝谢文化和她对青年学子的职业发展建议。

　　杨长春希望借助斯伦贝谢的先进技术及发展理念，深化合作共赢，为研究所油气领域开拓创新提供积极助力。

　　双方一致同意，通过多种形式共同拓展在油气领域与石油公司、科研院校的技术交流与合作，积极推进在油气技术领域的深入合作。