3月26日，中国科学院四川转化医学研究院（以下简称转化医院）召开第一届第二次理事会与学术委员会会议。中科院副院长张亚平，四川省人民政府副秘书长蔡竞出席会议。会议由中科院条件保障与财务局局长吴建国主持。

　　中科院成都生物研究所所长赵新全代表理事会汇报了2014年工作情况。去年，转化医院围绕创新药物与个性化治疗，生物标志物与医学诊断技术及试剂和仪器，特色模式动物模型，免疫、移植与再生医学等领域，在科研平台建设、科学研究与成果转化、人才培养、学术交流等方面取得了进展。

　　围绕转化医学和转化医院研讨时，与会专家认为，转化医学为改善人群健康提供了新的治疗手段和理论，为基础研究和临床诊疗搭建起了很好的桥梁。临床医学是产生重要科学问题的温床，推动基础研究走向深入，同时基础研究成果会反哺临床诊疗，形成良性循环。与会专家建议，一是转化医院各理事单位要加强协同创新，强强联合、优势互补；二是转化医院应进一步凝炼发展方向，加强人才引进和创新药物研究；三是发挥好转化医院平台优势，开放平台凝聚力量，在精准医学、基于基因组个性化治疗上有所作为，同时打造健康大数据、建设健康研究院，助力健康医学研究前移治未病。

　　蔡竞充分肯定了转化医院成立以来取得的成绩。他指出，四川省创新驱动战略为转化医院发展带来了广阔机遇，要抓住机遇积极解决发展中存在的问题。通过进一步创新体制机制，去行政化，建构新型发展模式，引进培育转化医学人才，将转化医院打造成示范基地。蔡竞希望，省院双方坚持问题导向，丰富合作形式和内容，将中科院成果、人才与四川省需求、发展有效对接，促进科研成果转化，服务四川经济社会发展。

　　张亚平指出，转化医院是中科院实施“四个率先”的重要举措，应加快科技成果的转移转化，解决国家重大战略需求。他希望，一是结合国家发展布局，共同谋划下一步发展方向，进一步完善定位与发展规划，体现出转化医院的特色；二是发挥双方优势，在建设中不断探索转化医院体制机制创新；三是组织国家重大项目，以项目为牵引，解决临床诊疗与基础研究脱节问题；四是争取相关重点实验室等研究平台的建设，建成开放平台，提升转化医院影响力；五是将转化医学人才引进放在更重要的位置做好前期规划，提升转化医院竞争力。

　　交流会上，中科院院士陈霖、葛均波围绕脑疾病、心血管疾病分别作了题为《奠定认知科学不可替代学科地位的三大基石及其脑疾病研究不可替代的作用》、《新型可降解冠脉支架的研制与应用前景》的学术报告，介绍了该领域的最新研究成果和临床诊疗经验。来自中科院近代物理研究所、苏州生物医学工程技术研究所、武汉物理与数学研究所、光电技术研究所、成都生物研究所的科研人员作了转化医学领域相关报告。

　　中科院条件保障与财务局、前沿科学与教育局、成都分院、成都生物研究所、生物物理研究所、昆明动物研究所、昆明植物研究所、近代物理研究所、上海生命科学研究院、中生北控及四川省科技厅、卫计委等部门，四川省人民医院相关负责人参加会议。

理事会会议现场

交流会现场