应科威特科学研究院和巴基斯坦科学院的邀请，中国科学院副院长张亚平率团于12月16日至23日访问了科威特和巴基斯坦。

　　在科威特期间，张亚平访问了科威特科学研究院及其有关下属单位。在研究院总部，张亚平表示非常高兴受邀来科威特访问，并能在年内再次有机会与研究院院长Naji Al-Mutari会面。他指出，今年6月双方共同签署的《中国科学院与科威特科学研究院合作备忘录》开启了两院合作的新篇章。他表示，将积极推进双方在能源和环保等领域的实质性合作。Naji Al-Mutari对张亚平在年末访问科威特推进两院合作表示感谢。他高度评价了中科院在自然科学研究以及高技术发展领域所取得的成绩，并再次重申了科威特科学研究院对于发展与中科院实质性合作的信心和决心。他期待两院科研人员能够通过双边研讨和合作交流落实具体合作课题，启动实质性合作。会后，张亚平一行考察了该院石油化工研究中心、环境与生命科学研究中心以及能源与建筑研究中心。随团访问的中科院大连化学物理研究所所长张涛、生态环境研究中心主任江桂斌以及广州能源研究所所长吴创之分别与科方三个研究中心的主任和科研人员商讨了推进双边合作的具体实施方案和计划。

　　在巴基斯坦期间，张亚平与巴科院副院长Qasim Jan共同出席了第三届中巴两院双边研讨会开幕式。张亚平在致辞中首先感谢了巴方的盛情邀请和周到安排。他指出，在中巴双边友好关系中，科技合作与交流一直发挥着重要作用。中巴两院双边研讨会已经成功举办了两次，并已成为中巴科学家交流与合作的重要平台。Qasim Jan在致辞中盛赞中科院近年来所取得的成绩，并感谢中科院在人才培养方面所给予巴方的重要支持。他深信中巴两院双边研讨会将进一步促进两院业已存在的友好合作关系，并推动中巴科研人员之间更加紧密的合作。来自中巴双方科研机构和大学的50多位学者出席了研讨会，并围绕纳米技术、药物研发以及环境保护三个领域展开了深入的交流与研讨。

　　在伊斯兰堡，张亚平一行还顺访了巴基斯坦国家科技大学电子工程与计算机学院、应用生物学学院以及化学与材料工程学院。此外，张亚平一行还应邀会见了伊斯兰合作组织科技合作常务委员会（COMSTECH）总协调主席Shaukat Hameed Khan，双方就如何在COMSTECH合作框架下促进中巴科技合作交换了意见。

　　中科院国际合作局有关负责人陪同访问。我驻科威特使馆大使崔建春和驻巴基斯坦使馆大使孙卫东分别会见了张亚平一行并陪同参加了相关活动。

张亚平在第三届中巴双边研讨会上致辞