加快打造原始创新策源地,加快突破关键核心技术,努力抢占科技制高点,为把我国建设成为世界科技强国作出新的更大的贡献。

——习近平总书记在致中国科学院建院70周年贺信中作出的“两加快一努力”重要指示要求

面向世界科技前沿、面向经济主战场、面向国家重大需求、面向人民生命健康,率先实现科学技术跨越发展,率先建成国家创新人才高地,率先建成国家高水平科技智库,率先建设国际一流科研机构。

——中国科学院办院方针

首页 > 传媒扫描

【科技日报】4个新元素有了中文名

2017-05-10 科技日报 李大庆
【字体:

语音播报

  国家语言文字工作委员会、全国科技名词审定委员会、中科院5月9日联合发布了113号、115号、117号、118号4个新元素的中文名称:“钅尔”“钅莫”“石田”“气奥”(注:以上引号内均为一个字,其中前三个为左右拼,第四个为上下拼。下文遇此情况均为此解释)。

  2016年6月8日,国际纯粹与应用化学联合会(IUPAC)正式发布113号、115号、117号、118号4个新元素的英文名称和元素符号。这4个新元素的合成与确认,填满了元素周期表的第7周期,形成了一张完整规范的元素周期表。

  此后,全国科技名词审定委员会广泛征求了有关专家的意见,并同台湾相关机构专家协商研究,最终确定了4个新元素的中文名称:113号元素nihonium(Nh)中文名“钅尔”,台湾名“鉨”,汉语拼音nǐ; 115号元素moscovium(Mc)中文名“钅莫”,台湾名“鏌”,汉语拼音mò;117号元素tennessine(Ts)中文名“石田”,台湾名“石田”,汉语拼音tián;118号元素oganesson(Og)中文名“气奥”,台湾名“气奥”,汉语拼音ào。据了解,新造字已得到国家语言文字工作委员会同意,纳入国家规范用字。

  113号、115号、117号、118号4个新元素,都不是自然存在的,分别是在2004年、2003年、2010年、2006年由日本、俄罗斯、美国、俄罗斯科学家在科学实验中合成发现的。中国科学院院士张焕乔说,在国际上,如果一个实验室合成发现了一个新元素,并不能马上被承认,而要等到另一个实验室也能合成这个元素之后才能被承认。

  (原载于《科技日报》 2017-05-10 01版)

打印 责任编辑:侯茜

扫一扫在手机打开当前页

© 1996 - 中国科学院 版权所有 京ICP备05002857号-1 京公网安备110402500047号 网站标识码bm48000002

地址:北京市西城区三里河路52号 邮编:100864

电话: 86 10 68597114(总机) 86 10 68597289(总值班室)

  • © 1996 - 中国科学院 版权所有 京ICP备05002857号-1 京公网安备110402500047号 网站标识码bm48000002

    地址:北京市西城区三里河路52号 邮编:100864

    电话: 86 10 68597114(总机) 86 10 68597289(总值班室)

  • © 1996 - 中国科学院 版权所有
    京ICP备05002857号-1
    京公网安备110402500047号
    网站标识码bm48000002

    地址:北京市西城区三里河路52号 邮编:100864
    电话:86 10 68597114(总机)
       86 10 68597289(总值班室)