科技创新和产业创新深度融合，是以高水平科技自立自强引领发展新质生产力的关键。当前，中国科学院正围绕抢占科技制高点核心任务，面向“十五五”启动实施“两创融合”行动方案，推动科技创新供给与产业需求牵引双向奔赴。从实验室到生产线，从原始创新到成果转化，一系列实践正在重塑科研组织模式，打通科技向现实生产力转化的通道。本专题通过集纳相关媒体报道，展现中国科学院通过合作推动科技与产业深度融合的具体案例和实践。