中英文分别印制增加填报须知

    记者6月3日分别从首都机场和北京火车站了解到，由全国防治非典型肺炎指挥部统一制作的《健康申报卡》已经在北京市启用。

    记者在首都机场看到，新版的《健康申报卡》是中英文分别印制，而不是像旧版那样中英文对照，适用于飞机、火车和轮船等多种交通工具。所列条款也更为详细，增加了“体温”等填报项目，尤其要求申报人注明登车(船、机)前两天是否服用过退烧药物、前14天之内是否到过传染性非典型肺炎发病地区，或者是否与非典型肺炎患者、疑似患者接触过。与旧版表格相比，新的《健康申报卡》背面增加了填报须知：注明“如有隐瞒或虚假填报，将依据有关法律予以追究”、“本申报卡与车(船、机)票均属登车(船、机)凭证，申报卡如有缺失，承运人有权拒绝您登车(船、机)”等内容。