“人是要有一点精神的”

五四运动提倡民主与科学，现在做任何事情都要有

科学精神

历史上有许多科学家因坚持真理而受迫害或不公正待遇他们的精神

值得我们学习

The Death of Socrates(469 BC-399 BC)

Socrates was accused

(1) of denying the gods recognized by the state and introducing instead of them strange divinities and

(2) of corrupting the young....He had been condemned to death (to drink a cup of hemlock) by the authorities of Athens, his home town.

阿基米德解决了Hiero王的金冠的掺假问题

他发现了物质的密度和比重

Archimedes had solved the problem of

King Hiero's gold crown.

He experimented with liquids. He discovered density and specific gravity. *

A statue in the National Museum (Naples, Italy) widely claimed to represent Archimedes. It actually is a burst of Archidamos III, a third-century BC king of Sparta

阿基米德之死

The Death of Archimedes

当罗马人入侵Syracuse时，阿基米德正在专心研究他的一张图纸;他被一个士兵杀害了,虽然这个士兵曾接到命令不要伤害阿基米德.阿基米德曾为Syracuse设计制造过许多防御器械和设备.

Archimedes died tragically during an invasion of Syracuse at the hands of a soldier who was ordered by his superior to spare him. At the time, Archimedes was intent on working out some problem with a diagram.

哥白尼因倡导“日心说”遭迫害

他的形成于1514年的日心说到1543年才得以出版。传说他是临终时才在病榻上拿到了该书的样本。

De Revolutionibus Orbium Coelestium

(On the Revolution of the Heavenly Spheres)

Nuremberg, 1543.

布鲁诺(1548-1600)和伽利略(1564-1642)因支持哥白尼日心说而受到宗教裁判

布鲁诺被判死刑烧死在罗马

加里略与宗教裁判Galileo and the Inquisition

由于加里略支持哥白尼的日心说，天主教教会警告他不要讨论和捍卫哥白尼的理论…。当他的书《两个世界的对话》发表后，于1633年他被召到罗马再一次面对宗教裁判。他因《对话》被判为传播异端邪说，被遣送回他在Florence附近的家中终生受到软禁；到1638年他已经完完全失明。1642年屈死家中。

Because Galileo supported the Copernican system, he was warned by the Catholic Church that he should not discuss or defend Copernican theories... With the printing of Galileo's book, Dialogue Concerning the Two Chief World Systems, Galileo was called to Rome in 1633 to face the Inquisition again. Galileo was found guilty of heresy for his Dialogue, and was sent to his home near Florence where he was to be under house arrest for the remainder of his life. In 1638, he was totally blind. In 1642, Galileo died at his home outside Florence.

布鲁诺被教会烧死在柱上Bruno Burned at a Stake by the Church

1582-1592年间, 布鲁诺在欧洲持久地、公开地、积极地传播哥白尼所描述的宇宙。

宗教裁判所以传播异端邪说罪判决布鲁诺火刑。布鲁诺在回答这个判决时说：

“我的裁判官，当你在宣判我的死刑时，也许你比我接受它时更为恐惧。”

Between the year 1582 and 1592 there was hardly a teacher in Europe who was persistently, openly and actively spreading the news about the universe which Copernicus had charted, except G. Bruno.

The Inquisition sentenced Bruno to death on charges of heresy. Bruno answered the sentence of death by fire with the threatening: "Perhaps you, my judges, pronounce this sentence against me with greater fear than I receive it."

真理对抗邪恶

应该指出，布鲁诺他们所坚持和宣传的是科学真理，所对抗的是愚昧和反动。

他们的义举和极少数法轮功痴迷者执迷不悟地、死不悔改地坚持反科学的邪教法轮功而传播邪教、残害生命的罪行是绝然不同的。

中世纪式的愚昧和偏见甚至在近代学术界中还在制造悲剧

波耳兹曼热力学受到奚落Thermodynamics Ridiculed

Ludwig Boltzmann

(1844-1906)

His outstanding discovery of statistical thermodynamics was ridiculed by university professors for ten years

till he took his life.

20世纪发生的种族主义和反共政权、麦卡锡主义对科学家的迫害

爱因斯坦在德国遭排犹迫害，在美国被怀疑是苏联间谍，至死都受FBI监视。

奥本海默、李文和被告涉嫌犯间谍罪遭解雇;李文和还被监禁。

也有许多科技人员在不同的岗位上工忘我地、勤奋地工作着，作出了或大

或小的贡献。他们中有许多人在很艰苦的条件下坚持工作，不计名利；吃的是草，挤出的是奶。有些成了无名英雄。

国防科技工作者“造原子弹的不如卖茶叶蛋的”

吴运铎，陈景润，蒋筑英，胡可心….

年轻人在选择工作时，要考虑国家的需要。这也是一种精神。

“Young men go West!”

另一方面,科学技术教育界也确有少数败类.

伪科学

水变油

伪气功

法轮功……

孰行孰禁

What should do and what should taboo

由于近年来在各种媒体或期刊中出现了不少关于科技界抄袭、弄虚作假、歪曲/隐瞒事实等的案例，有必要提醒年轻的学生们或科技人员什么是可以做的，什么是应禁忌的。

Since there have been quite a few well known cases involving plagiarism, forgery, distorting/ hiding facts, etc., in the newspaper and/or in the journals, the students should be advised what they should do and what should taboo.

另一方面，作者本人也想谈谈自己作为一个科学工作者教师对科学道德的一些想法。

欺骗、造假 -Science 主编的反思

《对作者撤回他们的一篇已发表的论文的反思》

Don Kennedy

“在本期的Science中,…Michael Lieber 和他的同事们宣布撤消他们的一篇关于RNA/DNA的文章。文章第一作者承认了他更改了凝胶记录和其他一些数据….

“最近发生在欧洲的一些事件表明，这是一个国际性问题….”

Reflection on a Retraction

Don Kennedy

“In this week's issue of Science, …Michael Lieber and his colleagues announce the retraction of a paper on…RNA/DNA … The first author admitted altering gel records and other data….

“As recent events in Europe demonstrate, it is an international problem…. ”

《日本考古惊曝丑闻》

20年间经日本东北旧石器文化研究所原副理事长藤村新一参与的42处遗址全部造假，历史教科书将为之修改。

-陈志江，厦门晚报 2001.10.22, 2版

华东理工大学维护科学尊严 严肃处理胡黎明剽窃论文事件.

“…对该校青年教师胡黎明博士论文严重抄袭, 剽窃他人科研成果事件进行严肃查处, 撤消胡黎明博士学位, 并取消其博士生、硕士生指导教师资格；停止胡黎明国家超细粉末工程中心负责人、国家教委超细材料反应工程开放实验室主任之职，免去其华东理工大学技术物理研究所所长职务。……

“调查表明，胡黎明，这位曾拥有众多头衔34岁的青年教师，除了博士学位论文剽窃他人成果外，多次在公开发表的论文、人才基金申请等材料中继续窃取他人成果为己有，曾虚构出版2本 …专著。”

- 摘自中国科学报, 1997.11.12, 头版头条

国家自然科学基金委查处杨敬安学术剽窃行为

杨敬安先后发表在《自动化学报》(2篇)和《计算机科学技术学报(英文版)》(1篇)上的3篇文章，系严重抄袭他人学术论文，上述文章均标注了“国家自然科学基金资助”。国家自然科学基金委认为杨的行为严重违背科学道德，对国家自然科学基金委造成了恶劣影响，决定取消其国家自然科学基金申请资格，取消起学科评审组成员资格，撤消其正在执行的国家自然科学基金项目，限期追回拨付的项目资助款。

-根据《基础科学研究快报》总124期 p.5(2002.2.25)

买椟还珠

楚人有卖其珠于郑者，为木

兰之柜，熏以桂椒，缀以珠

玉，饰以玫瑰，辑以羽翠，郑人买其椟而还其珠。

-《韩非子 ? 外储说左上》

现世难题：椟乎? “珠”乎?

有人往自己脸上贴金，妄图打扮成神的样子。实在不成器的，也希望佛做不成，装个罗汉也好。

知耻近乎勇

人孰无过

过而能改

善莫大然

科技要立法

浮躁 Impetuosity

做学问要踏踏实实，实事求是，来不得半点虚假；要坐得住冷板凳。切忌：

急功近利、马马虎虎、信口开河、脸上贴金、无中生有、铤而走险、抄袭剽窃……

科学研究不能马虎

头脑不能发热

中国科学院学部科学道德建设委员会于2001.5.18召开座谈会

研究加强科学道德和学风建设问题

要求院士加强自身建设，率先垂范，以模范行动影响和带动全国科技界.

要制定“中国科学院院士行为自律准则”.

建议尽快科技立法, 改进现行评审制度和建立完善的评价体系.

建议宣传教育部门应注意科学道德教育,要从幼儿抓起.

开展“反学术欺诈行为”等内容的研究工作....

中国科学院关于印发《中国科学院院士科学道德自律准则》的通知

全体中国科学院院士：

《中国科学院院士科学道德自律准则》已经第四届中国科学院学部主席团第五次会议审议通过。现将《准则》印发给你们。

学部主席团希望广大院士在已经取得辉煌科学成就的基础上，更珍惜院士名誉，从严自律，成为全国科技工作者的楷模。

中国科学院主席团

二OO二年二月三日

Thou shalt not…

汝切戒…

do evil 作恶

plagiarize 剽窃、抄袭

fabricate data (forgery) 造假

hide facts 隐瞒自己的缺点、别人的贡献...

hype up 炒、捧

magnify things 浮夸、吹牛

conclude from nothing 杜撰，无中生有

put your name in papers you've

contributed nothing 沾光

offer or ask for “academic bribe”

学术行贿或受贿

be involved in “academic corruption”

学术腐败……

偶像崇拜 Idolatry

对权威或神明般的人物的盲目崇拜，轻易地不假思索地对他们的言论深信不疑，是一些阅历不深的年轻学生们、年轻科学工作者们、甚至少数教授的一种通病。

To worship blindly the authoritative, or the“godlike”, readily place trust in what they said, is

a common weakness of the innocent students,young scientists, and even some professors.

人孰无过？人无完人。

To Err is Human，Nobody is Perfect.

智者千虑，必有一失。

Even the wise are not always free from error

吾爱吾师，吾尤爱真理。

I love my Teacher, but I love Truth more.

科技日报 2001年10月24日4版

反对崇拜偶像≠不尊重领导

“吾尤爱真理”≠不尊师重道

实践是检验真理的唯一标准

2000年诺贝尔经济学奖得主赫克曼谈权威

权威的最大危险是没人挑战。二战时，德国、美国都想研制导弹。德国…著名的、受人尊敬的埃森伯格教授负责这项计划。但在研制过程中，即使数据有误,固执的埃森伯格仍要求立即发射，重复了上千次错误也没有修改或矫正数据。但美国人相互批判，很快就取得了成功

中国与德国在这一点上有太多相似之处,非权威不愿意批判权威，权威不愿意接受批判。在我看来，挑战才是人生的真谛。

-摘自刘洪波《赫克曼的危险》,科学时报

2001.8.3,B4版

Galileo's battle against authority

Galileo discovered the laws of falling bodies and stands as a symbol of the battle against authority for freedom of inquiry.

In 1589 he became professor of mathematics at Pisa, where he was reported to have shown his students the error of Aristotle's belief that speed of fall is proportional to weight, by dropping two objects of

different weight simultaneously from

the Leaning Tower. His contract was

not renewed in 1592, probably because

he contradicted Aristotelian professors.

From S. Drake, www.galileoplayers.com

Ebert Mounting:

Kayser Condemned, Fastie Resurrected

Original:

H Ebert, Wied. Ann.

38, 489 (1889)

Condemned:

H Kayser, Handbuch der Spektroskopie, Vol. I,Leipzig, 1900: “Stray light, oversized mirror, ” etc.

Resurrected:

WG Fastie, JOSA 42, 641

(1952); 43, 1174 (1953)

Enhanced:

RF Jarrell, JOSA 45, 259 (1955)

Ebert-Fastie spectrographs all over the world

“前S-H”谱线自吸背景校正法研究得不到鼓励

In mid 1970's, LIU Yaohan (刘瑶函), when investigating self-absorption technique for AAS background correction, asked me if it was theoretically “sound”.

“Yes. If the lines are 100% self-reversed; or you'll lose sensitivity” I said.

Being discouraged, Liu quitted, in spite of his positive though preliminary results.

His technique had been adopted to real-world sample analysis by He & Yang. [Cf. 原子光谱分析 (Atomic Spectroscopic Analysis ) 1981, No. 5, p. 53]

In 1982, Smith & Hieftje presented their

Smith-Hieftje technique at Pittcon.

Then a patented instrument introduced by IL.

I felt, and still feel, guilty.

《院士要有勇气接受监督》

-余国琮,周恒,科学时报,2001.9.2, 6版

《科技人员必须自重自律》

-读〈怎样当一名科学家-科学研究中的负责行为〉有感

-何祚庥，科学时报,1996.8.19, 头版

〈怎样当一名科学家-科学研究中的负责行为〉

是美国科学院,美国工程学院,美国医科院,工程和公共政策委员会合撰的一本论述科研道德问题的重要著作.

三思而后行

Look Before You Leap

权威人士(包括老师)在发表评论时是否可以宽容些，在发表预见或展望时谨慎些...

The authoritative (and the teachers, too) might as well be lenient when making remarks, and be cautious when making forecast.

文章千古事

宁缺毋滥

不要滥竽充数

白纸黑字，要改不易

一旦有错，定要更正

Don't Split One Paper into Three

Don't blindly pursue just the quantity of publications and neglect their quality. Each paper to be published should have sufficient contents to be a paper.

Don't split a thin paper into three, or you'll get mince, not papers.

平庸≌低劣

制造次品所需的时间少得多了，而且人们多半不注意它们和优质品有多大差别，直到为时已晚…

北大颁布学德新规

经过 3个月的讨论，北京大学《教师学术道德规范》正式公布。今后，在人事录用、学术晋升、项目审批和考核评估之前，北大将认真调查候选人是否遵守学术道德。对于严重违反学术道德的，实行一票否决。

据报道，前段时间发生的王铭铭剽窃事件是该文件加速出台的直接原因。……

-厦门晚报2002年4月7日10版

我们从此将生命献给祖国，我们将在自己的岗位上，以共产党员的负责精神，踏踏实实地工作，为实现中华民族的伟大复兴，为 下一个世纪建设出一个强大的祖国施展抱负。

-胡可心