《中国科学院院刊》(Bulletin of Chinese Academy of Sciences)(中、英文版)是中国科学院主办的科技指导类的综合性刊物。重点刊登中国科学院学部的重要活动和中国科学院院士就我国科学及社会经济发展的重大问题提出的咨询报告和建议；重要前沿学科或当前发展迅速的研究领域的现状和发展趋势评述，研讨发展战略和对策；科技与社会相互影响的重要问题；中国科学院各研究领域的重要创新性成果及其应用；优秀科学家的业绩；中国科学院科技体制改革和知识创新工程试点进展及科技政策与管理研究；中国科学院国际交流与合作的经验和体会；中国科学院新的科研组织机构及重大科技事件和活动。

常设栏目有： 院士与学部、学科发展、科技与社会、成果与应用、工作研究、论坛、科学家、科研组织介绍、国际交流与合作、专题报道、科苑纪事等。

来稿要求论点明确、逻辑严密、层次分明、数据可靠、文字流畅。要有20字以内的题目(中、英文)、关键词和作者简介。文中外国人名和组织机构须依照国家标准译成中文，并注明原文全文。学科发展、科技与社会、成果与应用三个栏目的文章除上述要求外，还须有200—300字的中、英文摘要和主要参考文献(具体要求见附件)。所有来稿均请交寄软盘或通过email发送到编辑部。请勿一稿两投。为扩大信息量，提倡撰写短文；欢迎提供照片和图表。来稿请留联系地址、邮政编码、电话、传真号或email地址。文章发表后即付稿酬，并赠送刊两册。

本刊不负责退稿，请作者自留底稿。来稿逾三个月未收到通知者，作者可另行投稿。

本刊为双月刊，国内外公开发行。读者对象为广大科技工作者、各级科技管理人员和关心我国科技事业发展的读者。

编辑部地址： 北京西城区三里河路52号(100864)

电话和传真： (010)68597414； (010)68582896

联系人：徐永梅

Email: bulletin@cashq.ac.cn