8月27日，由国家科技部国家国际科技合作专项资助、中科院植物研究所承办的“生态系统长期观测技术国际培训班”在植物所举行开班典礼。来自坦桑尼亚、肯尼亚、埃塞俄比亚、苏丹和埃及5个非洲国家的19名学员，将参加为期20天的培训。

科技部中国科学技术交流中心主任孙洪代表项目组织单位致辞，介绍了科技部-UNEP合作“对非水资源科技合作行动”项目的整体设计及意义，表达了科技部希望加强南南科技合作，共同应对气候与环境变化挑战，实现互利共赢的意愿。植物所副所长葛颂代表主办单位致辞，对出席典礼的领导、参加培训的各国学员表示热烈欢迎，简要介绍了植物所的研究领域、科研成果、机构组成及国际合作等基本情况。植被与环境变化国家重点实验室主任黄耀介绍了所在实验室的情况，并在预祝培训圆满成功的同时，愿各位学员在北京度过一段充实而愉快的美好时光。最后，全体学员和与会领导、教师们一起合影留念。

此次培训是科技部国家国际科技合作专项项目“水资源科技合作行动”的课题之一—“尼罗河流域典型地区植被生态保护技术合作”的重要任务，由植物所植被与环境变化国家重点实验室CERN生物分中心执行主任吴冬秀与资源植物研发重点实验室任红旭副研究员共同主持。

本次培训内容除生态系统长期监测相关理论与技术外，期间还穿插相关领域专题学术报告、野外台站考察和中国文化讲座。孙洪为培训班讲授了题为“南南科技合作应对气候变化”的第一课。培训班旨在通过20天的培训，不仅使学员了解生态系统长期监测网络的重要意义，学习CERN的相关经验，掌握相关理论与技术，还将推动尼罗河流域生态系统长期观测网络的建立，促进学员对中国的了解。

科技部科技交流中心主任孙洪讲话

植物所副所长葛颂讲话