7月8日，英国帝国理工大学Jeremy K. Nicholson教授应邀来到中国科学院上海药物研究所进行学术交流访问，并作了题为“Systems Approaches in Personalised Medicine – Transforming 21^st Century Healthcare Paradigms”的学术报告。 

　　报告介绍了系统代谢表型的深入考察对现代医药研究的意义，阐述了基于核磁和质谱等技术的代谢物分析和生物标记物在疾病诊断治疗、个性化医疗等领域的应用前景和突破。Nicholson教授采用视频与文字说明相结合的方式，生动展现了基于现代仪器技术的代谢组学研究在外科手术、个性化疾病治疗和预防中的应用。报告内容丰富，精彩纷呈，极大激发了参会者的兴趣，会后多位教授和研究生与Nicholson教授进行了深入探讨和交流。  

　　Jeremy Nicholson教授是代谢组学领域的先驱和顶尖科学家，在1999年最先定义了代谢组学（metabonomics），被称誉为“系统代谢组学之父”。其研究领域涉及生物化学、药物、外科和肿瘤科临床医学等，先后在Nature、Science、Cell、Lancet等学术刊物上发表论文近700篇，并任Journal of Proteome Research杂志顾问编辑，Biomarkers杂志副主编，以及Molecular Systems Biology等10余家杂志编委。在中国，Nicholson教授先后被中科院大连化物所、上海交通大学、清华大学等聘为客座教授，并多次应邀访华进行学术交流与研讨。  

Jeremy K. Nicholson教授作学术报告