English | 繁体 | RSS | 网站地图 | 收藏 | 邮箱 | 联系我们
首页 新闻 机构 科研 院士 人才 教育 合作交流 科学普及 出版 信息公开 专题 访谈 视频 会议 党建 文化
  您现在的位置: 首页 > 专题 > 人物专题 > 玉树救灾访谈 > 精彩摘要
农牧民基本上无法用普通话交流
  文章来源: 发布时间:2010-04-30 【字号: 小  中  大   

我们没有到玉树第一线,西宁是一个接收玉树伤病员中转站,当地的领导跟我们介绍,当地的人员大概一共有两千多位,住在西宁的15所医院。除了伤病员以后,还有从玉树转出来1800多名中小学生,因为校舍全部都塌了,他们要复课,就来到西宁,有十几所学校。在西宁如果谈到说救援对象,刚才我们确实到医院去做了一些探访,和玉树转下来的伤员做了一些接触。这些从玉树来的伤病员,其中大部分应该说90%,甚至95%以上,都是藏族的同胞,当地的语言是康巴语,是玉树地区老百姓的语言。所以你跟他们交流的时候,这些中小学生应该问题不大,因为他们会讲普通话,但是这些伤病员中的农牧民,他们的汉语相对来讲非常弱,基本上不能够交流,所以在跟他们做心理援助,或者心理安抚的时候,实际上是存在着沟通的困难。

  打印本页 关闭本页
© 1996 - 中国科学院 版权所有 京ICP备05002857号  京公网安备110402500047号  联系我们
地址:北京市三里河路52号 邮编:100864