新华网北京8月26日电(记者 任海军 魏忠杰 陈勇) 北京国际会议中心大厅内，稀稀落落地散布着一些与会者，在大会报告时报告厅内将近三分之二的座位空着，前来采访的记者也寥寥无几。国际数学家大会进行到第七天，公众对它的关注程度开始下降，与大会前两天的热闹场面形成了鲜明的对比。
出现上述现象的原因是多方面的。来自河北沧州的一位大学教授说，这次大会是首次在发展中国家举行的国际数学家大会，报名参加的中国数学家有将近2000人，但发言者全部使用英语作报告，同时没有中文字幕显示，这对一些学者的外语能力是个巨大的考验。
她还告诉记者，北京某高校一位博士生听完一次报告后，就再也没来过，因为听不懂。当记者告诉她英语是国际学术交流的通用语言、用英语做学术报告可能是惯例时，她说，用英语作报告的同时，组委会如能够印发一些英、汉双语材料给与会者，效果可能更好一些。
国际会议的工作语言为英语，而本次大会上许多报告人的英语又夹杂着各国口音，这使得部分代表不能很好地理解报告内容。按照惯例，国际数学家大会的主题报告时间为1小时，下午的专题报告仅有45分钟，而简短交流则要求1小时内有四个人作报告。在这么短的时间内报告人要想将自己的课题研究成果或研究经验讲清楚本身就具有一定困难，而语言隔阂又妨碍了许多代表之间的交流。可想而知，如果在听报告时没有听懂，事后又缺乏交流，代表们要想理解报告内容当然就有一定困难了。
记者在同一些国外学者交流后了解到，美国的大学已经开学，他们也开始收拾行囊准备启程回国。这些国外学者表示，这次数学家大会能够提前一周举行就好了。
上海交通大学数学系一位不愿意透露姓名的老学者说：这次大会“也该降降温了”，新闻媒体也无需给予这次大会过多的关注。因为国际数学家大会完全是一个学术性会议，是对过去四年数学中各分支取得成就的一个总结，而不是科普性的活动。他说，一些媒体记者对他进行采访后，由于自身没有任何数学基础或对数学只知一鳞半爪，便在未经他同意的情况下擅自发表，引起同行的一些议论。他对此深恶痛绝，并决定接受采访绝对不让记者署上自己的名字。
不过这位老者说，本次国际数学家大会的确激起了他的民族自豪感，因为争取大会举办权的国家有很多，最后的获胜者都是实力作保证的。这次大会在中国举行，说明国际数学界认可了中国在数学上的实力。
(摘自新华网)