3月24日，中国科学院四川转化医学研究医院（以下简称“转化医院”）第一届第四次理事会、学术委员会会议在蓉召开。中科院副院长张亚平出席会议，中科院科技促进发展局、前沿科学与教育局、成都分院、生物物理研究所、昆明动物研究所、昆明植物研究所，四川省科技厅、经信委、人民医院相关负责人，以及相关专家院士等参加会议。

　　四川省人民医院副院长杨正林代表理事会汇报了转化医院年度工作。2016年，转化医院围绕生物样本库、机器人微创中心、中英天然化合物研究与开发联合中心、产前诊断和基因诊断平台、临床试验平台等领域开展了扎实的工作并取得了较好成绩，同时在成果临床应用转化及喜树碱的生物合成等方面获得重大突破。下一阶段转化医院将进一步加强非企业法人机构建设、成果临床应用转化等方面，积极争取研发任务，培养学科专业人才。

　　与会院士及代表高度评价了转化医院建设以来取得的成绩，并为转化医院下一步的发展指明了方向。一是加强顶层设计，明确战略定位，思考研究型的医院如何建设与发展。二是要把握好四川省“全创区”建设等重大机遇，服务四川省重大民生需求。三是重视人才的引进，尤其是从事转化医学研究的人才。四是建设一个实体，破解转化医学研究和临床应用“两张皮”现象，实现转化医学研究人员和临床医生的合作共赢。

　　会议还调整了转化医院学术委员会和理事会人员构成，新增中科院院士段树民、张旭为学术委员会委员。

　　张亚平指出，在各位院士专家以及四川省委省政府相关部门的大力支持下，转化医院工作很扎实，成果很突出。他强调，转化医院的发展一是要抓住国家和四川省创新驱动发展的契机，寻求更大的发展空间和机遇，做好顶层谋划和布局；二是要在现有合作基础上，加强中科院与四川省的深层次合作，更加系统地聚集中科院在生命科学领域成果和技术，建立好研究与临床应用的体系；三是转化医院要借鉴国科健康小镇的经验，探索建设在全国乃至全球具有影响力的临床研究中心，形成大健康产业与医疗产业的融合发展；四是以中科院成都分院科学城园区建设为契机，系统思考转化医院的发展；五是建立人才的长效培养机制，促进转化医院可持续发展。

会议现场

张亚平讲话