9月24日至25日，第十一届全国机器翻译研讨会(CWMT 2015)在合肥召开。会议由中国中文信息学会主办，中国科学院合肥物质科学研究院合肥智能机械研究所承办。

　　全国机器翻译研讨会自2005年召开第一届以来，已连续组织召开了十届，是我国机器翻译领域的旗舰会。会议主要的任务是发布全国机器翻译评测结果、开展机器翻译技术研讨。本次大会开幕式由合肥智能机械研究所研究员李淼主持，中国中文信息学会秘书长孙乐，中科院合肥物质科学研究院副院长刘建国等出席了会议。

　　本届会议有来自国家民族语文翻译局、中科院自动化研究所、中科院计算技术研究所、东北大学、厦门大学、内蒙古大学、沈阳航空航天大学、哈尔滨工业大学、西北民族大学、西藏大学等80余位代表参加。参会代表围绕机器翻译词典、语料库加工、机器翻译模型、机器翻译的前处理和后处理技术、机器翻译系统评价方法等多个方面的研究开展了讨论。

　　本届会议共有12家单位参加了汉英新闻、英汉新闻、蒙汉日常用语、藏汉政府文献、维汉新闻五个领域、十五项机器翻译测评项目。合肥智能机械所分别获得了蒙汉/维汉机器翻译测评第一名/第二名的好成绩。

　　机器翻译测评是国际上对该领域研究成果的评价的一个重要标志。它为机器翻译相关研究提供了公共的测试基准和公平竞争的舞台与充分交流的机会，极大地推动了机器翻译相关技术的发展。国际机器翻译协会(IAMT,the International Association forMachine Translation)分别由亚洲、欧洲、美洲机器翻译协会组成。由中国中文信息学会组织的中国机器翻译测评工作，是国际上同领域研究中的一个重要组成部分。

　　合肥智能所自2005年开展机器翻译研究工作以来。已分别获得了国家科技支撑、国家自然基金委、中科院、国家民族事务委员会的支持。

开幕式