6月13日下午，中国科学院院长、党组书记白春礼率队拜访商务部，与商务部部长陈德铭举行工作会谈。双方围绕科技援外、科技成果转移与转化、学术交流等方面进行了充分讨论，并就下一步推动双方机构间的合作达成了若干共识。

白春礼对商务部长期以来对中科院的大力支持与帮助表示感谢。他指出，面向新时期和新形势，中科院决定全面实施“民主办院、开放兴院、人才强院”的发展战略，其中对外科技合作与交流起着至关重要的作用。为配合国家“十二五”规划的“走出去”战略，落实党中央发出的协同创新号召，中科院与国际科研机构、大学和跨国企业积极开展广泛合作，特别是在与发展中国家的战略合作中，注重合作的互补性，积极利用科技手段提供援助，在技术转移、人才培养、资源开发与利用等方面展开合作，积极推动发展中国家的科技创新发展，具有十分重要的科技战略意义。

白春礼强调，中科院希望在商务部等国家有关部门的统筹指导下，发挥自身在自然科学与技术方面的优势，深入务实开展对发展中国家的科技援外等国际合作，不断提高我国科技力量的国际地位和影响力，为国家发展战略提供科技支撑。

陈德铭对中科院围绕经济社会发展和国家外交战略需要，积极开展富有成效的科技国际合作表示高度赞赏，他表示双方部门的合作对国家科技援外事业的发展以及科教兴国、人才强国战略的实施非常重要。中科院在科学研究和人才培养等方面有着很好的工作积累，应进一步结合各自优势，积极推进双方在科技援外和科技兴贸等方面的深入合作，充分发挥科技软实力的重要作用，深入推动我国与广大发展中国家的友好合作。

与会人员共同听取了中科院对发展中国家的科技合作概况介绍，还就搭建战略合作机制等事宜进行了深入讨论。双方一致认为：在高层会谈的同时，需要进一步建立工作层面的会商机制；需要面向发展中国家，共同推动科技援外和发展中国家科技人员培训工作；围绕国家“转方式、调结构、促增长”的发展需求，双方将在先进技术的引进消化吸收再创新、国内科技成果的国际化和产业化等方面开展合作，进一步加强学术交流，推动双方的合作不断深入与扩大。

商务部副部长李金早、部长助理仇鸿及有关司局负责同志，中科院副院长张亚平、副秘书长谭铁牛以及办公厅、国际合作局、生命科学与生物技术局、资源环境科学与技术局等有关部门负责同志参加座谈。

座谈会现场

白春礼讲话

陈德铭讲话