各位来宾，各位老师，各位亲属代表，广大同学们：

大家好！

今天，伴着仲夏的热烈、校园的绿荫，同学们到了毕业的季节。在这里，我们隆重举行中科院研究生院2012年度的毕业典礼暨学位授予仪式。

首先，我向你们，并通过你们向2012年度喜获学位的4953名博士和4305名硕士同学们，表示最热烈的祝贺！向辛勤培育你们的老师和广大教职员工，向倾心关爱你们的父母亲人和朋友们，表示最诚挚的感谢！

同学们，你们即将踏上人生的新征程，相信你们不会忘记几年来学习生活的点点滴滴。几天前，我看到了你们征文活动的一篇稿件，有位同学写到：“我们的园区很小，小得从正南门到高能所，慢悠悠也只要十分钟；我们的园区又很大，大得从细胞到宇宙，囊括几十个数量级的研究尺度。我们的生活很单调，特别是期末考试，基本又恢复为考研的三点一线生活；我们的生活又无比丰富，德智体美劳，只要你有心，就有你的舞台。我们的同学很呆，呆得出口就是元素、分子、物种、岩石；我们的同学又很有才，美食达人、音乐王子、溜冰健儿、话剧才女，比比皆是”。这位同学的生动描述，这种又小又大、又单调又丰富的青春记忆，正是同学们往昔岁月的真实写照。这些生动活泼的真实写照，是你们的人生经历和宝贵记忆，将值得永远珍藏！

十多年来，每逢毕业典礼，作为院长，也作为你们的学长、师长和朋友，我每年都一定要来与同学们欢聚，一起与同学们分享收获的喜悦、展望美好的前景。每逢此时，我既高兴地祝贺同学们的学业完成，也真诚地感谢你们为国家科研事业发展已作出的独特贡献。每逢此时，我还总有一种家长送儿女出门远行的感受，要代表母校和老师们，向你们送上美好的关爱和祝愿。

同学们，今天你们将从这里起航，奔赴四面八方。我希望你们，无论走向哪里，都始终胸怀远大志向，永葆进取之心。同学们正值风华正茂，是祖国的未来、民族的希望。希望你们进一步坚定中华民族伟大复兴的理想信念，锤炼高尚的道德和品行，自觉地把个人奋斗同建设中国特色社会主义的全民奋斗紧密相连。当前，我国的现代化建设进程正在不断加快，社会正处于大调整大变革大发展时期，同学们选择的机会多、发展的机遇好，但面临的压力也大、挑战也多。我坚信，同学们只要始终保持坚韧不拔的毅力、昂扬向上的朝气、开拓创新的勇气，认准目标不动摇，咬定青山不放松，充分发挥自己的学识才干和职业专长，就一定能够把握机会，应对挑战，实现理想，体现价值，在平凡的人生道路上留下不平凡的足迹。

同学们，今天你们将从这里起航，踏上现实社会这个大舞台。我希望你们，始终坚持脚踏实地，积极投身社会的实践和贡献。同学们是改革开放中成长的新一代，你们的视野更加开阔，思维更加活跃，接受新鲜事物的意识和能力更强。但在同时，你们成长的普遍轨迹是“从家门到校门”，你们常年是“宿舍、食堂、教室、实验室”的周而复始，还缺乏国情社情民情的深入了解，更需要加强社会基层的实践锻炼。记得2006年8月，在你们“博士生合唱团”即将出征西北演出之际，我曾为团员们写下了“读万卷书，行万里路”的题词，就是冀望你们既要读好学习科研的“有字之书”，更要读好社会实践的“无字之书”。同学们今天的毕业，将走向祖国需要的四面八方，走向更加广阔的天地，真正投身于现实社会的检验和贡献。我坚信，不受浮躁之气所惑、不被名利之心所困，虚心向人民学习，在实践中不断进取，就一定能够在社会大舞台上经受风雨历练，学以致用、多做贡献，向祖国和人民交出一份满意的答卷。

同学们，今天你们将从这里起航，大多数同学将会继续置身于科技创新的工作领域。我希望你们，始终弘扬科学精神，不断攀登科技高峰。科技创新中的建树，历来不是一朝一夕之事，需要淡泊名利、耐得寂寞、抵住诱惑，需要坚韧不拔、不畏失败、不言放弃；还需要有勇气提出质疑，想常人之不敢想，为常人之不敢为。科学史上，居里夫人把一生最美好的青春年华，奉献在实验室里以十年为计，才终于成功制取了宝贵的放射性镭；法拉第也用了以十年为计的无数次反复实验，才终于发现了电磁感应现象和规律……。最近，中科院牵头组织取得了两项重大创新成果，一个是在基础研究领域，大亚湾中微子实验发现了新的中微子振荡，另一个是在应用研究领域，成功实现了我国具有自主知识产权的治疗性中药药品“地奥心血康胶囊”首次进入欧盟市场。这两项成果，都是经历了多年的艰苦攻关。同学们，正如马克思所说：“在科学上没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿着陡峭山路攀登的人，才有希望达到光辉的顶点”。我坚信，只要拥有不懈的努力、强韧的探索、执着的追求，同学们在未来科技创新的道路上，就一定会比我们这一辈走得更好、走得更远，创造出更多的辉煌！

老师们、同学们，几十年来中国科学院一直是我国科技创新的“国家队”和“火车头”。当前我们正面临新的挑战和机遇，前天，全国科技创新大会刚刚闭幕，我们正在按照党中央国务院的号召，积极完成深化科技体制改革、建设科技强国的要求，推动我国经济社会发展尽快走上创新驱动的轨道；我们正按照“创新2020”的总体部署，大力实施“民主办院、开放兴院、人才强院”的发展战略，全面履行“出成果出人才出思想”的发展目标，进一步促进科技与经济、科技与教育的紧密结合，努力在建设科技强国、培养高层次创新创业人才中，做出新的更大贡献。我们可以看到，中科院的明天会更加美好，你们的母校——中科院研究生院的明天，也一样会更加美好！

“千里之行、始于足下”。同学们，祖国光辉灿烂的未来，等待着你们去开拓；成功成才的奋斗，掌握在你们自己的手中！我相信，你们已经有了准备，朝着你们崇高的理想和追求，勇敢地扬帆起航！

同学们，母校永远祝福你们，并静候着你们成功的佳音！

谢谢大家。