12月23日下午，中国科学院副院长谭铁牛来到中日友好医院，亲切看望了中国科学院大学（简称“国科大”）早期回国专家、99岁高龄的李佩先生。
　　谭铁牛首先祝贺李佩先生刚刚度过了99周岁生日，并仔细询问了先生的身体和生活情况。他深情地回忆了1978年李佩先生组织创办中国科学技术大学研究生院（后改称中国科学院研究生院，即国科大前身）外语教学部，并长期担任中国科技大学和中国科学院研究生院的英语教授，为国家和科学院培养了大批人才，为中科院的教育事业做出了突出贡献。谭铁牛嘱咐工作人员照顾好李佩先生，祝福老人早日康复。
　　今年5月，李佩先生因肺部感染住进中关村医院，谭铁牛非常关心老人的病情，经与多方协调将其转入中日友好医院，并获批享受副部级医疗待遇。住院期间，谭铁牛多次探望，在李佩先生生日之际，又一次专程看望了她。
　　国科大、中科院离退休干部工作局相关人员陪同看望。