“多年师友今日将成追忆，千里之行明朝更待起航。”六月，是莘莘学子汇报成绩、收获硕果的时节；是感谢师恩、骄傲自豪的时节；也是他们告别母校、开启梦想的时节。六月，是毕业的季节。

转眼间又到莘莘学子的毕业之时，在辛苦的学习生涯之后，同学们终于换来了沉甸甸的收获。辛劳的汗水伴着开心的笑脸，在家人、朋友的陪伴下，6月17日，在生科大楼二楼报告厅，中科院上海生命科学研究院140多名毕业生参加了这次难忘的毕业典礼。上海生科院学位评定委员会领导、上海生科院学位委员会成员、各所导师代表、教育管理干部等出席了此次典礼。

在庄严的国歌声中，上海生科院2011年研究生毕业典礼拉开序幕。本年度上海生科院共有216名研究生毕业，其中博士毕业生194名，硕士毕业生22名。本届毕业生中有10名学生登上过上海生科院第一作者讲坛，报告自己优秀的科研工作和发现的历程；有90余人次获得中国科学院的各类奖学金；另外，有13名同学获得中国科学院优秀毕业生的荣誉，有13名学生获得中科院的三好学生标兵称号。

来自神经科学研究所的博士毕业生代表胡文钦说，自入学开始，围绕着“论文”这个关键词，从选题、立题，课题的实验设计，到数据采集，反复验证，直到最后的论文完成和发表过程，是一个系统的科学思维训练的过程。她不仅学习到如何寻找问题，思考问题，解决问题，也学会了如何以清晰动人的方式，展示自己的成果。更重要的是，她学习到了如何与他人进行有效地沟通和合作。如果说五年前来到上海生科院是因为她对科学的热爱，那么五年后的今天，她感受到的是“责任高于热爱”。

来自健康科学研究所的博士毕业生代表李翔发言说，在上海生科院求知、求学、积累、历练中度过的五年岁月，让他逐渐褪去身上的稚气和冲动，多了几分成熟与冷静。这段岁月是他人生一个重要的缓冲和积累的过程，在他的心灵得到锤炼的同时，学业也得到了升华。今天虽然毕业了，但这并不代表科学研究的结束，而是代表另一个崭新阶段的开始，今后的道路还是漫长的，“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”。

来自植物生理生态研究所的韩斌作为导师代表也进行了发言。他对同学们圆满完成学业表示最诚挚的祝贺。他说，回顾过去五至七年的研究生涯，在座的同学内心肯定是五味杂陈，有留恋的，有迷茫的，甚至有疲倦的，都很辛苦。从明天开始，你们的人生就要翻开新的一页。不论以后继续从事科学研究还是转而进入别的行业工作，过去几年在中科院的读书生涯都是你们难得的人生经历和宝贵财富。无论未来的路怎么走，有这么一句话希望对大家有所帮助，“不患无位，患所以立；不患莫己知，求为可知也。”——不怕暂时没有合适的位置，怕的是自己还没有学到赖以站得住脚的本领；不担心没有人知道自己，只要求自己拥有真才实学。希望同学们能够认真负责任的过好属于自己的人生，在自己的世界里成为唯一的焦点和成功者。

家属代表岳红波（生化细胞所博士毕业生岳锐的母亲）发言。她代表所有的家长和亲友，向学有所成的毕业生表示祝贺，向默默耕耘的导师们致以崇高的敬意。她说，作为家长代表，希望孩子们能拥有自制、减压和舍得的智慧，拥有一颗平常心。将功名利禄看穿，将胜负成败看透，才能感受生命的真谛，才能或得轻松。最后，岳红波送给所有毕业生一句话，与大家共勉：大其心，容天下之物；虚其心，爱天下之善；平其心，论天下之事；定其心，应天下之变。

上海生科院院长、学位评定委员会主席陈晓亚院士发言。他代表上海生科院党政领导对2011年的216名毕业生的顺利毕业表示热烈祝贺，对毕业研究生在获得学位的同时为生科院发展所作出的贡献表示衷心感谢。他说，“毕业”不仅可以用英文单词“commencement”来表示，意为“新的开始”。同时还可以用“graduation”来表示毕业，这代表的是刻度、小格子，当你成功登上一格，你就暂时“graduation”，而人生就如同不断地攀爬这些小格子。今天大家走出生科院，踏上社会，希望大家能够常回家看看，祝愿每个同学身体健康、家庭幸福。

在宁静悠扬的乐曲声中，到场嘉宾一起为毕业生们一一授予学位并合影。学位帽流苏飞影，当流苏拨过的那一瞬间，辛勤与收获、青春与梦想荡漾在每一位学子的脸上。

陈晓亚讲话

导师代表发言

学生代表发言

家属代表发言